文/英语老师刘江华
学习英语不能完全靠死记硬背，这样就很容易失去对英语自信。尤其是记单词的时候看到特定的词汇短语跟本义不一样的时候，你就要去研究下他背后的文化。比如之前我们分享yellow dog 不是黄色的狗而是卑鄙小人，confidence man不是自信的男人而是骗子。
今天和战友分享一个短语yellow book是什么意思？你可能就直接理解为黄色书。战友你可不要想多了，不是你理解的那样，yellow book黄皮书（法国等国家政府发表的报告书）
战友好奇那黄色书用英语怎么说？可以说indecent book ，这里的indecent [ɪn’disnt] 下流的，不礼貌的。学习了这个就大概明白啦。当你说yellow book 这样你会被人嘲笑的。
刘老师有个好的学习方法就是经常问自己某某用英语怎么说？你看到的，听到的，想到的都可以。不懂得就在网上查，只有对他产生了好奇心，那你离成功就不远了。我相信学好英语是这样，那其他事情也一样。