大家都知道,同样的单词出现在不同的语境中,所要表达的意思是不相同的。今天呢,我们主要看一下“Here you are.”这个短语。
想必大家都知道“Here you are.”的基本意思是“给你。”今天呢,主要说几个不同的语境,让大家看看它所要表达的含义。
①当火车进站停车时,乘务员会对乘客说:“Here you are.”
②如果有人在找钥匙,你帮他 / 她找到了,递给他 / 她时你可以说:“Here you are.”
③当你去公园或者进电影院时,你对检票员说:“Here you are.”
④在商店里营业员对顾客说:“Here you are.”
以上四种语境中,“Here you are.”表示的是什么意思呢?
①表示“你们到站啦。”
②表示“你的钥匙在这儿。”
③表示“你要检的票在这儿。”
④表示“你要买的东西在这儿。”
看到上面的意思,大伙是不是瞬间傻眼了,觉得自己学的英语是白学了。其实,不要怀疑自己,多多接触课本以外的知识,以后在这一方面稍加留意便好。