四川话发源于古巴蜀语,迄今四川话的原始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期的词汇 。之后四川话便随巴蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展变化。
秦灭蜀后,蜀地区逐步形成属于汉语族但独具特色的蜀语。到了明清时期,由于大量来自湖广等地的移民进入四川,蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川话。
四川话的使用人口主要分布于四川盆地一带,覆盖了除部分非汉族聚居区外的整个四川省与重庆市以及邻近省份毗邻区域,是使用人口最多的汉语分支之一。
四川话内部互通度较高,词汇、语法、声韵等方面都较为一致,一般根据古入声的今读情况分为如下图所示的4个方言区:入声归阳平的川西片、入声保留的灌赤片岷江小片、入声归去声的灌赤片仁富小片和入声归阴平的灌赤片雅棉小片。
四川话分布图
从保持中古时期蜀语特点的多少来看,川北、川东片由于地理区位等原因,是明清以来湖广等地移民的主要聚居区,受外来语言影响较大,保持古音较少,是语言的发展区,为新派四川话;而川西、川南的灌赤片移民相对较少,保持古音较多,是语言的稳定区,为老派四川话 。灌赤片大部分区域保留了入声,同时从古代蜀地区“平声似去”的特点来看,古入声归去声仍可视为保留本地区中古音的一个表现;灌赤片同时还保留了较多的中古时期的蜀语词汇。
今天聊聊四川话中常说不常写的一些“生僻字”
1.搣 miē
搣:用力弯折,让东西形状发生改变。如:~断。
百度汉语里边是四声,但是在我印象中,四川话应该读一声miē。
2.奓 zhā
张开:~嘴。
百度汉语读音为读音为zhà,zhā。说一声奓山在湖北省武汉市,奓河、奓湖均在湖北省。张开他标注为四声。同样在我印象中,四川话应该读一声zhā。
3.㝩 kāng
覆盖,盖上。把锅盖㝩到。新华字典标准一声。我印象中,四川话应该读三声kang。
4、泹 dàn
常用词组是“泹水”,比如“把这个菜泹一哈水”。
5、朒 gà
肉的意思。吃朒朒。“ gà ga” 重叠名词第二个发轻声。再比如米米,水水,都是这样发音。
6、垰 kā
垰垰角角。
7.筶
原意是占卜凶吉,引申过来就是“试一试”。
8.
ang ,响的意思,程度较重。字打不出来。
例句:过年放火炮儿,耳朵都震~了。
9.敹 liáo
四川方言常用语,“缝补,缝缀”的意思。
例如:死娃娃又把衣裳挂烂了,脱下来,我给你敹几针。印象中四川话还是说一声。
10.吷 jué
四川话里面是骂的意思。~人。
11.蒯
这个字我没有印象。
12.
这个字成都平原四川话一般说一声lang。
13.圿
污垢。“搓圿圿”
14.凼 dàng
水 坑;田地里沤肥的小坑。水凼凼。
15.痨
印象中四川话是读三声。
16.㮟
西南官话方言,流行于四川、贵州、重庆一带,㮟㮟(kā或qiā),指角落,缝隙;
引申词:㮟列,就是排队不守规矩,揷列的意思。
17.睩lù
睩眉睩眼。很多人一定以为是绿眉绿眼吧,其实四川方言生僻字有这个字。
18.躂
制图的标注da,词典里面音 tà 。印象中 是 “ pá”。我也拿不定主意了。
19.跍kū/gū
“蹲着”的意思。词典没有第二个音,但是平常生活里也有一部分地区是读的第二个音。
例:上个厕所,我jio都跍麻了。
20.蠚 hē
就是“蛰”的意思。蠚揦子。字典发音hē。四川话发音就像“喝水”读“hosui” 一样。“嘞个草草,好ho人哟”。
21.锔
ju 动词,用尖锐的物体刺。例句:好长一根钉子,差点把脚底板都锔穿了。
22.跐
ci 滑动,摩擦。莫挨我,不要把脏东西跐到我身上了。
23.膖
pang 形容程度词。这条河里面的水膖臭。
24.擤
xing 捏住鼻子,用气排出鼻涕。看天冷给你冻的,赶紧擤一擤鼻涕。
25.搲
四川方言,用勺子或者瓢舀取的意思是“舀”、“挖”。
例如:水开了,你搲半碗米,下到锅里。
26.潽
pu 满了、溢出来。糟了,忘关火了,锅里炖的汤潽出来了。
27.抻
chen 拉长、拉伸、拖延。你坐过切点嘛,让我抻哈脚。
28、滗【bì】
四川方言,意思是:挡住渣滓或泡着的东西,把液体倒出。
例如:喝药的时候,先把药渣子滗出来。过去柴火煮饭都要“滗【bì】米汤”
29、擩【ru】
意思是把手上的东西硬塞给对方。
如:我不想要,是他非得擩给我的。
30 . ba,贴的意思,
例:过年了,家家户户都要贴对联ba门神。
附:四川方言博大精深,内容丰富。
举个例子,说某人假老练不懂装懂,就有无数个形容词。
你懂个铲铲。
你懂个锤子。
你懂个毛线。
你懂个牙刷。
你懂个火铲。
你懂个鸡毛。
你懂个球。
你懂个鸭儿。
……
有知道更多四川话生僻字的条友,欢迎留言补充。
我们一起加油。