原谷孝敬(原谷孝敬文言文翻译)

题记:2016年,在母亲诞辰100周年之际,众子女决定出一本纪念集来缅怀感恩敬爱的父母。

决定一出,“大家族”内各家各户都闻风而动,纷纷献文献策,特别是在征集母亲教诲子女语录期间,更是高潮迭起,母亲日常教育我们的经典“老古话”“成语”“俚语”和自创语录纷纷被挖掘回忆出来,目前达240余条之多。

现经幼子道康汇总归类整理,次子道兴逐条校对诠释加注(农谚未注),分“治家与励志篇”、“处世与警示篇”、“修身与立命篇”、“劝慰与忠告篇”、“农谚与哲辨篇”共五篇集成《姆妈闲话集锦》。

经常被母亲活学活用的这些话,现在读来倍感亲切,正是母亲这些言简意赅,寓意深刻,比喻形象,鲜明生动,富含哲理的话,一直伴随着我们的成长历程…。

集江南古话、汇民间智慧之《姆妈闲话集锦》与《爹爹笔记摘要》一起,成为了《岁月如歌——纪念母亲吴玉英诞辰100周年文集》的灵魂和大纲。(次子张道兴写于留芳声巷闲趣斋)

一、《姆妈闲话集锦》第一部分《治家与励志》篇

《姆妈闲话集锦》第一部分首页

1、惜食有食吃,惜衣有衣穿,惜福福绵长。

(珍惜粮食,才有粮食吃;爱惜衣服,才有衣服穿。这是母亲教育我们在日常生活中应该珍惜财物,杜绝铺张浪费。源出明·冯梦龙《警世通言》;“惜福福绵长”应该是母亲的感悟,并常以此教育我们。她认为惜食惜衣固然必要,但惜福更为重要。古人云:“井涸而后知水之可贵,病而后知健康之可贵,兵燹而后知清平之可贵,失业而后知行业之可贵。凡一切幸福之事,均过去方知。”幸福之事过后方知,除了徒增悔恨与追忆外,于事何补?因此,母亲教育我们要珍惜眼前的幸福,约束自己无止境的欲望,不奢侈浪费、无度消耗,只有“发上等愿、结中等缘、享下等福”,幸福才会永远伴随。)

2、待人接客要真诚,呒不也要做出有来。

(此为母亲原创语,意以礼待人,倾力相助。“截发筵宾”是母亲的待人美德,一生身体力行,言教身传。)

3、吃仔苦,上仔簿。

(人生经历千辛万苦获得的成绩,得到了人们的认可传颂或记载在册,得到了好的回报。)

4、贮水防旱,积谷防荒,麻雀尚留寒天粮。

(心要常操,身要长劳,麻雀也懂得要储藏寒冬雪天的粮食,这是母亲要我们在居家过日子时,必须未雨绸缪也。)

5、东山帽子探到西山头上,做家人家就要做得勿穿浜。

(这是母亲要求我们在家庭经济遇到困难时,周转借贷要谨慎把握,不能失信于人。)

6、樱桃好吃树难种,白米饭好吃田难种。

(吃樱桃、吃饭谁都会,种树种田可不一般,从播种到收成,天灾虫害,辛苦艰难。)

7、好囡女不屑一个,好儿子不屑一个。

(十个指头有长短,子女中只要培养出一个懂得孝顺的好孩子,做父母的老来就有依靠了。)

8、过年必然要忙,叫花子也要赶三日忙头。

(过年再穷也得上柱香做几样菜祭拜祖宗,也应该添件新衣服给孩子们喜庆喜庆。)

9、一只碗勿响,两只碗叮打。

(一只巴掌拍不响的意思,指二个人吵架要各自多找原因。)

10、公说公有理,婆说婆有理。

( 双方争执,各说自己有理,比喻观点难以一致。)

11、屋宽不如心宽,衣宽不如人宽。

(一个人生活的安定是由心的安定决定的,心不能安定下来就不会有稳定的生活,房屋再多再宽,衣服再靓再丽,如果没有一颗宽广的知足常乐的心是没有用的。)

12、千朵桃花一树开,兄弟不睦打娘面。

(兄弟姐妹来自一脉,生活中应该和睦相处,相互礼让。这是母亲对我们的警示,如果兄弟姐妹不睦,那是对父母亲的大不敬。)

13、船到桥,直瞄瞄。

(这是母亲在我们处于困境时给予的宽慰,要求我们对未知事物应当坦然面对。)

14、手脚勿歇,肚皮勿瘪。

(母亲教育我们要勤劳,她说出了辛勤劳动的人永远不会挨饿的朴素真理。)

15、吃勿穷,着勿穷,斯算不通一世穷。

(吃不会让人吃穷,穿不会让人穿穷,但不会规划自己的人一辈子要受穷。这是母亲告诉我们规划对人生的重要性。)

16、穷灶仓,富水缸。

(灶门旁应该不放材火,水缸里应该装满水。这句话提醒我们应该时刻提高警惕,防止火灾发生。)

17、十根头发九根披,丈夫欢喜呒人欺。

(如果女人十分懒散,连头发都不梳理,整天蓬头散发,但只要丈夫宠爱,就是这样的懒妇也没有人敢欺侮。母亲这句话点出了夫妻恩爱的重要。)

18、有钿钿挡,呒钿身挡。

(这是母亲原创句,意指有钱人能够利用钞票去办事情,没钱人可以依靠自己的身体来抵御生活中的风霜雨雪。这是母亲勉励我们要自强不息。)

19、宰相肚里好撑船。

(典出宋代宰相王安石,形容一个人宽宏大量。母亲常用此话教育我们为人处世要大度,待人处事要仁慈。)

20、人不离货,财不露白。

(在外出差、旅行,不能随便离开自己的货物行李,携带的钱财不要在人前随便显露,含有防人之心不可无的意思。母亲用此话教育我们外出时应该提高警戒。源出明代《增广贤文》。)

21、肚皮吃到青筋起,勿管爷娘死勿死。

(记得小时候贪食,只顾自己狼吞虎咽,不管锅里有没有,不知道父母的艰难,这时母亲就用此话批评我们,提醒我们。有时还会“恐吓”我们说:多吃了聪明眼会被塞没,人要变笨念勿出书的,我们听了,就信以为真,下次就不敢多吃了。)

22、儿不嫌娘丑,狗不嫌主贫。

(人生会经历无数的风霜雪雨,但无论他是发达富贵,还是贫弱穷困,都不会更不能忘了生之养之的父母。源出宋朝高僧释梵琮在偈颂九十三首。)

23、钞票用得完,交情吃勿光。

(这是指情义无价,母亲常讲存钱再多不过是金山银海,而交情用起来就天地难量,在人生交往中要重情重义,积攒人脉。)

24、男老小吃饭龙取水,女老小吃饭数珍珠。

(这是母亲在我们小时候经常教育的,意思是男孩子吃饭要有气势,女孩子吃饭要文雅。每每此时,父亲也一定会以“为人子者,居不主奥,坐不中席,行不中道,立不中门”来教育规范我们的行为举止。)

25、砻糠搓绳起头难,万事只是开头难。

( 砻糠是稻谷砻过后脱下的稻壳,很松散,原指难以搓起绳头,实指万事开头难。母亲是想让我们明白做什么事都是开始的时候比较难的道理。)

26、开仔大门七件事,勿当家勿晓得柴米贵。

(柴、米、油、盐、酱、醋、茶是家庭日常生活的必需品,只有自己成了一家之主,你才能体验到生活有多么艰难。)

27、掌舵人不慌,乘船人稳当。

(这句话讲的是掌舵者的重要性。母亲用这句话来要求我们:作为家庭的主心骨人物,要能把握风云,遇事不慌,沉着应对,家庭人员则可无灾无难;同理,在单位也然。)

28、丑媳妇总要见公婆。

(此句源出清·李宝嘉《官场现形记》十六回,比喻隐藏不住,总要露相。母亲以此话此话教育我们,自己做错了事情,应该勇敢面对。)

29、好事不出门,坏事传千里。

( 意指好事不容易被人知道,坏事却传播得又快又广。母亲常以此话警戒我们“勿以恶小而为之”。)

30、不要去空手套白狼。

(在古代,白狼是祥瑞的征兆,“空手套白狼”在今天是一个贬义词,母亲以此教育我们不要用欺骗手段去获取利益。)

31、富贵覅忘落起头人。

(这是母亲的口头禅,意思是当你取得成就时,不能忘记曾经帮助过你的人,要懂得知恩图报。)

32、坐吃三代海要空,斗金只吃弍年半。

(此句好理解,好吃懒做将日暮途穷。母亲常常以此句警示后代当勤俭持家。)

33、心急吃勿得热粥。

(意思是凡事不能急于求成。)

34、吊(鸟)叫做到九(鬼)叫。

(起早摸黑辛勤劳作也!此句同“起五更睡半夜”“起早启摸黄昏”意近。)

35、早起新鲜迷,夜来活聚惹。

(这是典型的母亲原创句,意指早晨起来对新的工作兴趣浓厚、充满信心,可一天干下来就垂头丧气、乱发脾气,与“三日新鲜四日厌”意思差不多。母亲有时用此话来批评我们做事情浮躁,虎头蛇尾的工作态度。“活聚惹”为吴地口语,意指情绪烦躁、找人茬子。)

36、大锅拷勒小锅里,油水不漏外浜人。

(母亲的意思是指兄弟姐妹之间的应该互相帮助,互相接济,不能斤斤计较,如果期间有人吃亏了,那受益的也是自己人。)

37、船头上相骂,船梢上搭话。

(这句古话指的是船民日常生活中发生的事,现指夫妻偶尔为某些生活琐事争上几句,但这些争吵并不影响夫妻间的感情,刚吵完没一会就又聚在一起说说笑笑了。)

38、天作雨来,人作祸来。

(“天作雨来”是指天本来好好的,忽然有了风云变化,预示着天就要下雨了;而“人作祸来”,则是母亲告诫我们无论是做人还是做事,要晓得好歹知道珍惜,不要无厘头胡闹,瞎任性,要知道无事生非就可能带来灾祸。)

39、屋有千间,总少一间。

(意指欲望是没有止境的,母亲告诫我们凡事适可而止,懂得知足。)

40、忤逆拨天打,一代还一代。

(忤逆不孝之子是要被天打雷轰的,即便没有遭到雷轰,他的后代也会以同样忤逆的方式对待他!从小到大,母亲一直会以不同的事例来讲述这个不变的规律,教育我们“百善孝为先”的道理。)

41、东手去,西手来。

(原意是指不聚财,钱到手就花光;母亲指钱花光了可以去挣。源出 明《鲛绡记·相面》)

42、一拳来,一脚去。

(母亲教给我们的人际交往法则,讲究礼尚往来,不能有来无往。)

43、癞痢头儿子自家的好。

(母亲在运用此句教育我们时有二个观点:一是要我们对任何事物都要一分为二,正确看待自己,不能儿子头上都长满癞子,缺陷已经很明显了,还在毫无标准地认定自己的儿子是最好的;二是要懂得珍惜自己已拥有的东西,因为人家的东西再好终究是人家的,自家的东西再差也是自家的!)

44、吃食看来项,着衣看门坊。

(吃什么食物,穿什么衣服,都要跟自己的家底与经济收入相配,旧时门坊是一户人家贫富的象征。)

45、一爷娘生出九观音,生在皮里注到骨里。

(比喻人有优点和缺点,哪怕是同一个父母生的,兄弟姐妹个性脾气也勿会完全一样,待人处事也各不相同,也可以理解,勿能强求。)

46、打虎亲兄弟,上阵父子兵。

(做事情,自家人能齐心协力。)

47、三两黄金四两福,命里要有总归有。

(母亲出身道教世家,早年相信命运,崇尚安分守己。此句的意思是说用三两的黄金,得要有四两的福去承载。每个人来到这个世界,福报都不同,长相也不同,贫富寿夭皆不同,该是你的就是你的。)

48、自己不会赚钞票,只晓得官材里伸出手来死要。

(这是一句歇后语, 这是母亲用来批评和谴责一些自己不会赚钞票,却爱财入迷死不罢休的人。)

49、秧好稻好,娘好囡好。

(龙生龙凤生凤之意,从基因角度看,有一定的科学道理,当然母亲的意思是有一个好母亲言教身传,她的儿女是一定不会错的,这是母亲对自己的女儿和儿媳妇的要求。)

50、强爷娘,胜祖宗。

(长江后浪推前浪,一代更比一代强,这是母亲对子孙的期盼。)

51、跌倒握把泥。

(此话是当我们在人生道路上碰到挫折时,母亲常常鼓励我们的话:“这没什么了不起的,还不就是跌倒握把泥吗?把手放在屁股上拍一拍,把泥土散去就成了”。)

52、不能“虱多勿痒,债多勿愁”。

(但凡人到了一定的程度,就会不在乎事情的轻重,产生惰性,母亲为此时常用此话告诫,让我们不能失去进取心。)

53、清官难断家务事,家家有本难念经。

(生活中有很多难以用简单的“对”和“错”来厘清的东西,一家人有事情应该商量着办,夫妻间有矛盾应该互相迁就。)

54、田里多管,仓里谷满。

(教育子女要勤劳,精耕细作,四体不勤不会有五谷满仓。)

55、吃得苦中苦,方为人上人。

(这是母亲教育我们的口头禅,意思是只有经过艰难的磨练,才能成为出色有用的人才。)

56、留得青山在,不怕没柴烧。

(母亲在运用此句教育我们时作了引申,意是要我们在危急时刻,或者在需要作出取舍决定时,要懂得保护自己,保存实力,徐图东山再起。)

二、《姆妈闲话集锦》第二部分《处世与警示》篇。

《姆妈闲话集锦》第二部分首页

1、乡邻碗驳碗,亲眷盘驳盘。

(意与金乡邻银亲眷相近,提倡睦邻友亲。)

2、拜年拜到正月半,开开厨门拨伲看。

(这是母亲提醒我们,一般年货吃到正月半,大多人家都吃完了,这时就不宜再去亲戚家做客了。)

3、量大福大,大量有大福。

(肚量大,福气大。红尘之中心临百事,唯有宽大的胸怀才能成就和谐与美好,宽容待人、和睦家庭,这是母亲教育我们如何做人的智慧。)

4、勿搭人张(争),要搭命张(争)。

(人说“君子不与命争”,认为一切都是命中注定。而母亲则认为人的命运是掌握在自己手里的,遇到坎坷和磨难,不要被吓倒,更不能怨天尤人,放弃追求,而是要积极面对,去抗争,百折不挠,爱拼才会赢。)

5、不要气,只要记。

(每当我们在人生路上受辱、受挫时,母亲知道后都会用此话开导教育我们,要求我们多从自身找原因,不要只生别人的气,好像一切都是别人的错,自己没有什么不妥。实际上生气是世上最无效益的事,除了增加自己的过失之外,没有任何好处。与其这样,不如牢记教训,亡羊补牢,为未来消除隐患。)

6、有仔三升糠,总有人来扛。

(这是母亲自己创造的一个生动形象的比喻,意思是只要我们做好了事情的前期准备,自然就会有好事找上门来。)

7、屋有三担谷,总有人来哭。

(这是旧时的社会现象,当家中有了余粮,总是会引来上顿不接下顿的人前来要求接济。)

8、身上着得软披披,屋里呒不夜饭米。

(形容一些爱虚荣的人,虽然家里穷得连饭都吃不成,但外出时身上却还打扮得光鲜体面,母亲用以批评那些死要面子活受罪的人,也是对我们小辈的警示。)

9、看见讨饭纶袋袋,要想发财穷得快。

(这是母亲对我们的告诫,不要只看事物的表象,不作调查研究,就匆匆忙忙决策,去做一些不切实际的投资,结果可能会是竹篮子打水。)

10、有主意吃主意,呒主意饿肚皮。

(母亲这里的有主意是指有主见,有决策能力。此句是母亲告诫我们做事不能举棋不定、犹豫不决、不知所措,而是要学会胸有成竹,有定力善抉择,才能成就事业。)

11、篱桩扎扎紧,野狗钻勿进

(提高警惕,防患于未然。)

12、村中出个好嫂嫂,满巷姑娘都学好。

(好嫂嫂能够传递正能量,榜样的力量是无穷的。这是母亲鼓励儿媳妇和女儿的口头禅。)

13、棒头上出孝子,筷头上出忤逆。

(棒头上出孝子,意指对小孩要严加管教,做错事就要打,让他深刻记住那些是对的,哪些是错的,长大了懂规矩才能德才兼备;筷头上出忤逆,就是指长辈只知道给小孩碗里夹菜,深怕孩子吃不饱,吃不好,这是一种溺爱,小孩久了会自我感觉过於良好,觉得自己是家庭的中心,长大后会缺乏对父母的尊重和敬畏。)

14、苦要咽在肚皮里,闲话不出牙齿缝。

(提倡吃苦耐劳,任劳任怨的精神。)

15、癞里头上插花,忍痛熬好。

(指那些出发点很好,但实际效果很差的事情。)

16、裁缝勿落布,屋里死家婆。

(旧时行业的潜规则,也是习惯成自然。)

17、吃家饭屙野屎。

(这是母亲用来抨击那些专门“吃里扒外”,吃了主人的饭,拿了主人的酬劳,背地里却在替别人出主意、干活,此语虽俗了一点,却也形象生动。)

18、出头椽子先烂。

(比喻好出头的人,容易遭受到打击。)

19、不要做麻袋里的洋钉,里戳出。

(麻袋里的钉子会从里面向外穿破袋子,这是母亲告诫我们家庭内部要团结,兄弟姐妹要和睦,警示堡垒最容易从内部攻破,一个单位也然。)

20、吃仔早顿呒下顿。

(形容生活艰难的程度。)

21、人是铁饭是钢,一顿勿吃饿得慌。

(一个人再身强力壮也得吃饱了饭才干得动活,如果饿着肚子就干活,没人能扛得住,所谓“民以食为天”也!)

22、保牢饭碗头最要紧。

(母亲爱把赖以生存的一份工作称作“饭碗头”,她要求我们平时应该认认真真工作,踏踏实实做事,一旦丢掉工作岗位,就失去了经济来源,生活就无法安定。而父亲在这个方面做了进一步的引申,父亲认为当我们上有老下有小的时候,如果不珍惜工作,或不去工作,就是“家贫亲老,不为仕禄”的不孝行为也!)

23、狗咬一声,窜到半场。

(这是母亲批评那些对事情来龙去脉还没有了解清楚,就急急忙忙参与进去的人。)

24、一钿逼煞英雄汉。

(英雄好汉也有穷到走投无路的时候,当人碰到困难时,不能气短,才能走出困境。)

25、话覅说尽,事覅做绝。

(说话办事,都要留有余地。)

26、过头酒好吃,过头话勿说。

(为人处世,需要讲究说话的艺术。说话除了要给别人留有余地之外,更要给自己留有余地,不要把话说得太满太死。毕竟谁也不知道以后会发生什么事,说话行事为自己留有余地就是为了避免自己将来下不了台。)

27、呒钿勿成孝。

(没有钱难以尽孝道,难以让父母安享天年,此可谓“贫贱夫妻百事哀”中一哀也!)

28、吃亏人好做当时难熬。

(吃亏总是让人心里难受的,但只是一时的,小不忍则有可能乱大谋也。此句是母亲自创,其意是要我们懂得如何用眼前暂时的利益损失去博取更多的长远利益。)

29、七里传到八里,蒲鞋着勒袜里。

(只要听见有人说蒲鞋是穿在袜里的,几个人一传,听者就信以为真。母亲用来警示我们,生活中不要随随便便去轻信谣言,更不能参与讹传。)

30、好记性勿及烂笔头。

(最好的记性也比不上用笔记下来来得牢靠。)

31、有借有还,再借不难。

(借了别人的东西要还,以后再找人借东西就不难了。母亲是教育我们做人要讲信用。)

32、救人救只落坑狗,回过头来咬一口。

(指帮了不该帮的人,反而受到其祸害。这是母亲以生动的比喻,来教育我们谨防小人的见利忘义、恩将仇报。)

33、行仔好心呒好报,别怕不识好人心。

(前句典出清·李宝嘉《官场现形记》第17回,意一片好心肠却得不到好的报答;后句是母亲对老古话的深度演绎,她要我们“施恩别去想图报”,现在你帮助了他人,种下了善因,就不要去想何时会得到福果,有朝一日,福报自然会到来。)

34、雨落只怕天亮,生病只怕肚胀。

(下雨中,如果天发亮,雨就要加大起来,下雨的时间就要加长。病人如果肚皮开始胀起,说明病情已经加重恶化,难以挽回生命,一般都是癌症晚期、肝腹水引起。前后两句为比兴关系。)

35、只有懒人,呒不懒田。

(母亲教育我们要勤劳,只要精耕细作,就会五谷丰登。)

36、狗眼看人低。

(形容一个人高傲自大,看不起人。)

37、吞来木头勿要撩,吞来瘟生勿要找。

(这是母亲告诫我们“天上不会掉馅饼”,不要去贪小便宜。)

38、见人挑担勿吃力,自家挑担屎头出。

(看别人做事总觉得很容易,等到亲自动手做过后,才体会出其中的艰难。)

39、穷人勿会穷到底,富人勿会富到头。

(这是一个普遍规律,有深层次的原因造成。母亲讲此话主要是鼓励和警醒我们。)

40、烂泥里咯萝卜,揩一段,吃一段。

(比喻做事情没有长久的打算。)

41、六月里的热(日)头,蛮(后)娘个拳头。

(用三伏天的太阳与后妈的拳头做比喻,意指个别后妈打骂丈夫前妻所生子女比较狠。)

42、一代鲜鲜一代蔫,代代鲜鲜戳穿天。

(这与“穷人勿会穷到底,富人勿会富到头”句有异曲同工之妙!)

43、刀切豆腐两面光。

(比喻为人圆滑,两面讨好,不去得罪人。)

44、人呒样样好,牙呒个个牢。

(人不可能样样都好,就像牙齿不可能每个都坚固一样。同金无足赤,人无完人意思相同。)

45、顶仔石臼做戏,吃力勿讨好。

(意思是费了大力气,却得不到赞许,实指工作方法笨拙,不对头。)

46、门前触根叫花棒,嫡亲娘舅只当陌路人。

(世态炎凉之现象,母亲经常用此话对那些六亲不认的人进行鞭挞,对我们进行警戒。)

47、便宜呒好货,好货勿便宜。

(句出清·李宝嘉《官场现形记》,意价格低廉就没有质量好的东西。现在看,这一说法是片面的,不科学的。当时母亲只是用来提醒我们,在日常交易中多加小心,防止上当受骗。)

48、拿仔串条鱼去钓白斯(鱼)。

(意思是以小博大。)

49、强龙斗不过地头蛇,好汉勿吃眼前亏。

(能力再强的人到了陌生的环境,因为脚踏生地,四周无人支撑,也可能会输给当地的恶势力。这是母亲警示我们:在别人的地盘上不要去呈英雄,大丈夫能屈能伸,就是真有那个能耐,也要低调点。)

50、浑水里摸鱼。

(典出《三十六计》,原意在混浊的水中,鱼晕头转向,乘机摸鱼。母亲平常用以批评那些趁混乱时机攫取不正当的利益的人。)

51、千穿万穿,马屁勿穿。

(马屁是指奉承的话,它能够让听的人心里舒服,所以就不容易被人识破。马屁盛行,皆是世人多爱听奉承之言,喜欢拍马之人也。)

52、不怕不识货,就怕货比货。

(只有通过比较,才能抓住事物的特点,才能对事物有精确的认识。这是母亲认识事物的简单朴实方法。)

53、羊肉吩(没有)吃着,惹得一身臊。

(偷羊没偷到(想吃羊肉),反而一身都是羊身上的骚味。指付出了代价却没有成功,反而还丢失了某些东西或面子,和“偷鸡不着蚀把米”“陪了夫人又折兵”意思差不多。这是母亲警示我们做事情要考虑可能产生的后果,不能草率决策。)

54、涎唾勿是药,处处用得着。

(母亲从小教我们的生活常识,将唾沫吐在手心里,握锄把就不起泡;手指沾点唾沫,涂在伤口上,可以杀菌防烂促愈合;后来我用此法居然可以将脸上的痣点掉!)

55、打破沙锅问(纹)到底。

(典出宋朝黄庭坚的《拙轩颂》,喻对问题追根究底。母亲用以教育我们无论出了什么事,都不能浮在上面草草了事,一定要追问到底,查出个前因后果。)

56、吃人家嘴短,拿人家手短。

(这是母亲经常给我们的警戒语,意吃了人家的东西,说话就不硬气了;拿了人家的东西,就不能秉公办事。)

57、到啥山上捉啥柴,到啥晨光说啥话。

(此乃母亲经典原创,情况是在不断变化的,要我们学会随机应变、与时俱进也!)

58、端人家碗,受人家管。

(母亲的意思是当你还不能独当一面时,就应该去为他人打工,服从他人指挥,听从调度。)

59、低头不见抬头见,得饶人时且饶人。

(母亲此句典出《唾玉集·常谈出处》,指做事不能做绝,须留有余地,特别是经常见面的人,更应该尽量去体谅、宽恕。惟宽可以容人,惟厚可以载物也。)

60、凡人勿开口,仙人难下手。

(沉默是金,沉默能保平安。)

61、隔墙有耳。

(隔着一道墙,也有人偷听。比喻即使秘密商量,别人也可能知道。母亲意让我们平时说话要小心,切记祸从口出也。)

62、不要拆屎拆勿出怪抗缸。

(此话虽糙理却不糙,母意是指当你遇到挫折或工作出了问题时,不要一味去抱怨客观条件、去责怪别人。)

63、夹忙头里膀牵筋。

(指突然之间大腿抽筋。比喻突然发生的意外事件牵制了整个事情的部署和进程。)

64、死马当它活马医。

(事情已陷入困境,看看好像没有希望了,母亲也要求我们不要轻言放弃,必须再作最后一番努力。如果母亲讲“死马当仔活马医”,那意思就在批评我们对明明没有希望的事情,还在作无为的努力了。)

65、朝中有人好做官。

(原指因有权势的人做靠山就能得到重用。母意是指做任何事都要有基础。)

66、牛大的气力,山大的生活。

(母亲原创句,意只有牛那么点力气,却去担山那么重的活计,告诫我们不能不自量力。)

67、三日不说话,一说就颠倒。

(这是母亲自谦语,也是告诫我们要不断学习,与时俱进。)

68、脚脚踏生地,眼眼见生人。

(每当我们工作调动时,母亲总是会用此话告诫我们对人生地不熟的环境要有心理准备。)

69、树大长丫枝,人大生主意。

(指人长大了,就会有自己独立的主张,就像树长大了就会生出丫枝一样。)

70、人门前说人话,人背后说九(鬼)话。

(在当事人面前说好话,却在别人面前说当事人的坏话。这是母亲鄙视、谴责那些当面一套背后一套的虚伪人士的话,母亲提醒我们对这种两面三刀、心底邪恶的人,极需防备。)

71、勿怕别人看勿起,只怕自家勿争气。

(只要自强不息,别人就会看得起你。)

72、勿做中人勿做保,一生一世呒懊恼。

(母亲提醒我们不要轻易去做中间人或担保人,否则会给自己带来不必要的麻烦和烦恼。)

三、《姆妈闲话集锦》第三部分《修身与立命》篇。

《姆妈闲话集锦》第三部分首页

1、瓦爿也有翻身日,穷苦总有出头时。

(瓦爿,指出身低微,身份不好。母亲认为世界上没有什么东西是永久不变。)

2、铜钿勿勒广东广西,铜钿只勒膀东膀西。

(膀乃肩和肘之间的手臂,此句道出了劳动致富的真谛,经典的母亲原创。)

3、人家待我一尺,我要还人一丈。

(如果别人厚待你,你要懂得加倍感恩。这是母亲教育我们的做人准则,滴水之恩当涌泉相报也!)

4、精精精,布衫裤子剩条筋。

(做人要厚道,过于精明,只顾及自己利益会适得其反。)

5、不要去伤口上撒盐。

(创伤口上撒盐,疼痛无比。母亲平时常常告诫我们,不要去提及别人精神上的伤痛之事,以免使其再受刺激,更不能“落井下石”也!)

6、不见高山,哪知平地。

(比喻人或事物的差距是通过比较才显示出来的。此乃母亲警示我们不要做“井底之蛙”。)

7、呒不金刚钻,勿揽瓷器活。

(母亲警示我们,没有一技之长,没有过人的本事,不要去干力不能及的事情。)

8、活着的孝是真孝,死仔孝呒啥道理。

(这是母亲自创的金玉良言,人说“百善孝为先”,只有父母活着时的尽孝才是真正的孝;活着的时候没有尽一点孝道,等父母没了给修修墓,种种树,只不过是自欺欺人罢了。)

9、子女和睦个个好,不牵爷娘头皮根。

(兄弟姐妹和睦相处,这是母亲对我们的最低要求!)

10、不要只会“三铁搭六稻杆”。

(坌田时,一般是一铁搭下去,可以翻开二稻杆泥土,“三铁搭六稻杆”是比喻简单劳动,母亲此句是期盼子女多掌握新技术、新技能。)

11、三岁注到老。

(意思是透过一个三岁儿童的行为举止,便可以感受到这孩子将来会是一个什么样的人。所以母亲叮嘱我们,在这一关键时期,一定要培养孩子养成各种好的习惯,让孩子终身受益。)

12、胆大有官做,胆大将军做。

(意指在很多情况下,胆量在很大程度上决定了成功。这是母亲鼓励我们在关键时刻不能左顾右盼、优柔寡断。无数事实证明,胜利往往在“再坚持一忽儿”的过程之中。)

13、年轻苦风晓(吹)过,老来苦真正苦。

(母亲此句有告诫子孙“少壮不努力,老大徒伤悲”之意。)

14、做人良心要放在心口当头,行啥良心过啥日脚。

(这是母亲的口头禅,是教育我们如何做人的宗旨,但凡厚德之人,心地善良,待人宽容,心胸坦荡,精神愉悦,活得开心、舒坦,一般讲这样的人健康长寿,母亲为我们树立了榜样。)

15、好人会遇好人救,恶人自有恶人磨。

(句出明·冯梦龙《喻世明言》第八卷,指狠毒的人自然会有更狠毒的人来折磨他,好人自会遇到好人的相救。当我们遭遇不公正的诬陷打击时,母亲常以此话进行劝慰排解。)

16、敬重田地自有谷,孝敬大人自有福。

(这是母亲的金玉良言,意思是勤于侍弄土地,自然就有好的收成报答;孝敬父母不是祈求父母百年之后收获保佑,而是可以在孝敬过程中,得到心灵上的福报——父母的舒畅,傍人的赞许,孩子的敬仰。)

17、命里穷只是穷,拾着黄金就变铜;命里富只是富,拾着白纸变成布。

(此老古话有“富贵在天”的宿命论观点,与“让铜钿银子来寻人”一样,带有明显的消极等待思想。据我回忆,母亲在讲此话的时候,是在特定场合有其特定背景的,其目的是要我们能够“随遇而安”,所以有其积极的一面。)

18、天养人,养四方;人养人,养得面皮黄。

(风调雨顺就能有好的年景,才能天下富足;违背自然规律,盲目蛮干,只能是得不偿失,天怨人怒。此句表露了要尊重自然规律,以及对老天爷的感恩之心,也表达了对天灾人祸的无奈和惋惜。)

19、英雄不怕出身低,关键要有个好脑子。

(当年母亲常以此话激励我们,不要因出身低微、贫穷而自卑。将军出于卒武,宰相始于小吏,是金子早晚会发光,再卑微、再无足轻重的岗位,都会是你日后腾飞的阶梯,粪土当年万户侯也!)

20、勿识字勿碍咯,勿识人勿来咯。

(这是母亲对“宁可不识字,不可不识人”的通俗解读,要子女在生活中懂得识人与处理人际关系的重要性。)

21、一只鳑鲏搭只虾,破畚箕相对厄笤帚。

(一般形容夫妻俩人或是身体、或是性格、或其他方面各有长短处,地位也相同匹配,应该互相包容适应,虽然有些讽刺味道,却也是理智的抉择。)

22、拚死吃河豚。

(河豚有毒,但鲜味异常,为了尝鲜,死也要去吃河豚叫“拼死吃河豚”。比喻冒一次大险去干某一件事。)

23、十人吃仔十人香,一人吃仔沃屎坑。

(母亲的自创闲话,是教育我们有了好东西应该懂得与大家分享!)

24、三日勿吃回魂食,四脚笔立直。

(回魂食,是指用(自家的)粪便浇灌的菜蔬;四脚笔立直,是指人手脚僵硬。这是母亲非常形象生动的养生之道,用目前流行的语言讲,就是用自家粪便浇灌的蔬菜,不施化肥农药,是原生态的有机食物,含生命需要的各种元素和纤维素,不像吃多了荤菜会血管老化而催生“四高病症”(高血压、高血脂、高血糖、高尿酸),让人身体危象四伏。)

25、宁吃蚂蚁百只,不吃苍蝇一脚。

(这是母亲对我们的警告:苍蝇的危害比蚂蚁严重的多。)

26、打肿仔面孔充胖子。

(比喻宁可付出代价而硬充作了不起。母亲告诫我们不要为撑面子,去做一些自己力不能及的事情。)

27、佛敬一柱香,人争一口气。

(母亲以此最朴素的道理教育我们做人要有骨气、要有志气,不能丢了尊严。)

28、小葱拌豆腐,一清二明白。

(指清清楚楚,明明白白。母亲以此教育我们要清白做人。)

29、急惊风碰着慢郎中。

(急惊风是很危急的病,会晕厥过去,而请到的偏是一位动作慢悠悠的医生。当事情很紧急,我们做事情却不紧不慢时,母亲常常会用此话批评我们。)

30、一人做事一人当。

(意思是自己出的漏子,自己一个人承担。母亲是要求我们做一个敢于担当,勇于负责的人。)

31、明人不做暗事体,真人不说九(鬼)头话。

(这是母亲对老古话的引申,意指心地光明的人不做偷偷摸摸的事,正人君子不会说谎话。)

32、上半夜想想别人,下半夜想想自家。

(这是母亲教育我们的口头禅,意思是应该每天反思自己的优缺点,想想自己与别人的相处方式是否妥当,想想别人的优缺点对你有何启发,别人的哪些东西值得你好好学习…,“吾日三省吾身”也!)

33、痴人头上堆重发,宰相头上光塌塌。

(此所谓“贵人不顶重发”也,没有科学依据,只是客套话而已,让头发稀少的人听着能心情舒畅些,君不见伟人毛泽东、周恩来到了晚年,其头发仍然浓密黑亮。)

34、多做力来,多歇病来。

( 这是母亲教育我们的又一句口头禅,勤能长力气,懒要致毛病。人说勤为无价宝,慎为护身符,“热爱劳动、勤俭持家”是我们的良好家风之一。)

四、《姆妈闲话集锦》第四部分《劝慰与忠告》篇。

《姆妈闲话集锦》第四部分首页

1、一钿不落虚空地,明中去仔暗中来。

(这是母亲教育我们做慈善事的因果关系观,她认为你花出去的每一分钱都是有着落的,丝毫不浪费。表面上看好像失去了,但实际上却恰恰相反,好善者必大昌也!)

2、宁拆十座庙,不毁一桩婚。

(这是母亲对我们的一种警告:百年修得同船渡,千年修得共枕眠,破坏人家婚姻的罪过比不敬菩萨还大。)

3、皇帝是假的,福气是真的。

(这是一种感慨语,一个人有福气,运气好,就能享受到皇帝都不曾享受的待遇。)

4、富勒深山闹盈盈,穷勒闹市呒人问。

(指富有的人在深山里住也有亲朋好友前来探望,而穷困的人即使是在闹市也无人问津。这是母亲对世态炎凉的描述,对嫌贫爱富现象的鞭挞,更是给我们的警戒。)

5、门前栓起高头马,不是亲来亦是亲。

(与“门前放根讨饭棍,亲戚故友不上门”一种意思二种说法,母亲用以鞭挞趋炎附势之人!)

6、相骂呒好口,相打呒好拳。

(这是母亲对我们的警示,意为矛盾激化时免不了言行过激,产生不良后果。)

7、有理无理,全在众人口里 。

(意为你是否真有理,群众自有公论。)

8、相骂相打呒好彩,不伤皮肉定伤衫。

(这是母亲自创的经典告诫闲话之一,打吵没有好结果,不是皮肉受伤就是衣服损坏。)

9、六月债,还得快。

(原指农历六月离秋收很近了,借的债很快就能还上。后来引申为做了坏事很快遭到报应。)

10、沙葯瓶里的量位,芥菜籽大的心眼。

(形容人的量位小,心眼小。)

11、起早起碰着捉狗屎。

(旧时农村家家户户有拣拾鸡、狗等动物排泄物作为农家肥的习惯,这是母亲利用这种现象创造的一句俗语,意思是无论你起得多早,总会有人比你更早;也可引申为无论你多努力,总有人比你更努力,做事情不可以自满。伟人说“东方欲晓,莫道君行早”也!)

12、也呒冬至也呒年,也呒衣衫换新鲜。

(衣食困乏也,当初每到年关,母亲常用此话和“有么冬至夜,呒不么冻一夜”句叹息。)

13、若要享福,鼻头向北。

(鼻孔向北一般是指往生。母亲以此调侃自己是“生命不息奋斗不止”。)

14、金窠银窠,不及自家狗窠。

(这是比喻外面再漂亮再舒适的房子也不如自己简陋的家好,母意指自己的家才是“避风雨的港湾”也!)

15、好马不要鞭催,响鼓不用重锤。

(比喻一个头脑有条理的人,只要提醒就会更正自己的缺点或错误,不需要外界的强迫督促。)

16、落雪落雨狗欢喜,麻雀肚里一包气。

(意思是狗在雨雪天在外面跑得开心,但麻雀因下雪找不到食吃,雨天不能外出找食吃要挨饿的心情。小时候,当我们看见下雪兴高采烈,弄得满身湿漉漉满身泥时,母亲常用此话亲昵地进行指责。)

17、拾仔芝麻,抛仔西瓜。

(因小失大,得不偿失也。)

18、当官一蓬烟,生意六十年,种田万万年。

(母亲常以此句教育我们淡泊名利,民以食为天,土地才是根,粮食才是本。)

19、铁搭刺擦得上亮,做咯搭勿做咯一样。

(铁耙坌田,铁耙刺经过与田土的摩擦会发亮,有人利用这种现象,坐在家里,将铁耙刺擦亮,来欺骗检查者。母亲自创此句用以讽刺那些走马观花的官僚主义者和投机取巧者。)

20、蛳螺壳里做道场。

(指在狭窄简陋的空间去做场面很大的事情,形容难以舒展手脚。)

21、田鸡跳勒等盘里自称自卖。

(田鸡,青蛙也。自称自卖,就是自我夸赞,与黄婆卖瓜自卖自夸意思差不多。)

22、癞团笑歪嘴。

(蛤蟆本来嘴很大,无所谓歪不歪,这是母亲形容某事做得荒腔走板,好笑至极。)

23、勿要惹人嘴笑。

(这是母亲告诫我们为人处世做事情要中规中矩,不要被人笑话。)

24、牛吃稻柴鸭吃谷,各人头上各人福。

(老黄牛从早到晚翻田耙地,却吃稻草,鸭子“不稼不穑”,却享受着稻谷香甜;指各人的命运福份各不相同,母亲用此话有让我们安分守己之意。)

25、药补不及食补,食补不及心补。

(是药三分毒,过食反伤身,只有乐观豁达,心情愉悦才是健康长寿的正道。)

26、大树底下好乘凉,门前大树好遮荫。

(典出元·无名氏《刘弘嫁婢》第一折,比喻有所依托,有关系的帮助,事情就好办。)

27、手臂弯弯,总归朝里。

(母亲自创此句是警示我们不能伤害亲朋好友。)

28、手臂总归拧不过大腿。

(意思是胳膊的力量终究没有大腿的力量大。母亲的意思是告诫我们,当自己的力量不够强大时,不能去和对方相对抗,否则有如“鸡蛋碰石头”也!)

29、一个半斤,一个八两。

(八两是十六两一斤制中的半斤,指轻重相等。比喻彼此不分上下,母亲一般用于贬义。)

30、叫花子不留隔夜食。

(食物隔夜之后很多成分会氧化,吃了容易使人得病,叫花子不留隔夜食是为了自保。母亲此句是批评没有计划,不懂储备,铺张浪费的现象。)

31、串头绳颠倒拎。

(“串头绳”是旧时串铜钱的绳,颠倒一拎,铜钱都掉了。母亲是批评我们化钱大手大脚,铜钿似水一般“哗哗”地流的现象,教育我们要细水长流,要学会“做人家”(勤俭节约)。)

32、两个哑子困(睡)勒一头,呒啥说头。

(有话无法说或者没有办法进行交流的意思。)

33、俏眉眼做勒瞎子看。

(这是一句歇后语,指“白费心思”的意思。)

34、瞎子吃馄饨,肚里有数脉(目)。

(虽然看不见,但心中有数之意。)

35、耳朵听个勿作真,眼睛看见才算实。

(这是母亲对“耳听为虚眼见为实”的口语,告诫我们不要随便相信“道听途说”之事。)

36、放长线,钓大鱼。

(源出清·石成金《传家宝三集·俗谚》,比喻做事从长远打算,虽然不能立刻收效,但将来能得到更大的好处。)

37、皇帝不急,急煞太监。

(原意指清代宫廷皇帝房事制度,现在比喻当事人自己对该事不是很着急地去处理,而周围的人却在一旁着急,为其想办法出主意。)

38、行仔春风去,总有夏雨落。

(意思为今天给予别人一些帮助,日后应当能够收获到别人的一些回报。这是母亲教育我们不要因“善小而不为”。)

五、《姆妈闲话集锦》第五部分《农谚与哲辨》篇。

《姆妈闲话集锦》第五部分首页

(1)白露身勿露,寒露脚勿露。

(2)寒露呒青稻,霜降一齐倒。

(3)处暑头上一个雷,瘪谷收收二三担。

(4)十月一声雷,死人翻耙推。

(5)七月半盆棵芋头看一看,八月半糖囊麦饼锅里焓。

(6)蚂蝗上田埂,大雨落脚跟。

(7)蛐蟮路上爬,雨水乱如麻。

(8)天上云象鱼鳞瓣,地上晒谷勿用翻。

(9)三朝弥露起西风。

(10)春风勿着肉。

(11)秋风碰雨。

(12)春风不问路,夏雨隔块田。

(13)六月不热,五谷不结。

(14)亦怕干焦焦,亦怕没稻梢。

(15)田鸡跳到八丈,肚皮饿到瘪相;癞团卧勒卧,肚皮吃得胖乎乎。

(16)蛇吃黄鳝直摒煞。

(17)一朝被蛇咬,走路怕草绳。

(18)打蛇打勒七寸里。

(19)蒲鞋勿紧,袜紧。

(20)蛇盘田鸡真作孽,救仔田鸡饿仔蛇。

(21)白头风,黑头雨。

(22)鲶鱼邋遢嘴,只吃别人勿吃自。

(23)勤勤人倒拨懒扑人笑。

(24)头朝风热恸恸,脚朝风请郎中。

(25)哑子吃黄连,有苦说勿出。

(26)豆腐落勒灰堆里,呒手啥路。

(27)干手捏张湿纸头,呒手耍锣。

(28)当面锣,对面鼓。

(29)针尖对麦芒。

(30)乌龟爬深潭,越爬越深。

(31)苍蝇掐落个头,旋旋转。

(32)痴汉等婆娘。

(33)雪里葬勿拢死人。

(34)坠岗头上截树,蹬身呒处。

(35)进门一盏灯,出门一具锁。

(36)蚂蝗听见水响,叫花子听见碗响。

(37)呱呱呱,盐余吃百脚。

(38)老鼠钻勒风箱里,两头受气。

(39)虾有虾路,蟹有蟹路。

(40)洋沟里也要下一网。

(41)鲤鱼跳龙门交好运。

《岁月之歌——纪念母亲吴玉英诞辰100周年文集》封面

(0)
声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 FB8260@QQ.COM 举报,一经查实,立刻删除。