如果有一份工作薪水很高，但是工作内容跟你的价值观完全相悖，你会去做这份工作吗？或者，若工作上，你的公司或你的主管，给你的某份专案，专案的内容是你无法认同的，你会怎么做？你会跟平时做别的工作一样认真地去执行这份工作，因为「这就是工作嘛！」，还是敷衍过去，随便做个样子给个交代就好，更有个性的话，直接跟你的主管直接拒绝？
2008年上映的电影《朗读者》，片名很容易会让人误以为是一部浪漫爱情片，观影之前，我的确也是这样以为的，想像爱侣的其中一方，很有爱的在朗读书里的内容给身旁的伴侣听，尤其，饰演这部电影女主角「汉娜」的演员，还是曾经与莱昂纳多·迪卡普里奥在1997年卖座电影《泰坦尼克号》有过动人爱情的凯特·温丝莱特。《朗读者》在刚开始的剧情里，如我的想像，有不少浪漫的为爱朗读桥段，但这部电影的主轴其实非常严肃，讲二次大战时，纳粹屠杀犹太人这一段历史，给予战后出生这一代德国人的复杂感受。
不要论断人，免得你们被论断
这部电影改编自德国法学家Bernhard Schlink所撰写的小说《我愿意为你朗读》（The Reader），男主角迈克在十五岁时因缘际会与三十六岁的女性汉娜相识热恋，某一天，汉娜突然消失，几年后，就读法学院的迈克跟随教授去法庭旁听一场纳粹罪犯的审判时，竟然发现汉娜是其中一位被告，罪名是为集中营工作，杀害几百位犹太人。
如果只是看这样简单的故事大纲，我们都可能都会跟法庭上旁听得很多人一样，很直观地认为汉娜是个冷血残酷无情的人，法庭上也的确有诸多事证，证明曾经有几百位犹太人，因为汉娜的关系，失去生命，然而，徐林克让我们透过迈克的眼睛去看汉娜，我们便难以像其他无关的旁观者一般，简单的去评判汉娜的正邪对错。
迈克初识汉娜时，迈克只是一个学生，汉娜的工作是在电车上检票，汉娜帮助了身体非常不舒服的迈克，迈克在大病卧床了几个月之后，带着花要去向汉娜致谢，意外开始了他们之间一场充满身体激情的恋爱，相恋的期间，汉娜最爱迈克为她朗读文学作品，爱到她跟迈克约法三章，每一次见面都要先朗读，才能做爱。
这段极其热烈的关系，没有持续很久，几个月后，主管对汉娜说，她把工作做得非常好，公司要调她去办公室当内勤，这个在我们一般人想像中，很好的一个升迁机会，却让汉娜却步，随即人间蒸发，让初尝恋爱与情欲滋味，仍在热恋中的迈克极度心碎，在他心中留下无可抹灭的伤痛，甚至影响到之后他的每一段关系。
几年后，迈克竟然在法庭上再度见到汉娜，那时，迈克是法学院的学生，汉娜却是位曾经为集中营工作的警卫，与其他几位同为警卫的女性，同时被控杀害几百位集中营中的犹太人。
认真做好主管交办的工作，有什么错？
一对幸免于难的母女在法庭上做人证，这对母女含着泪，对这群曾经在集中营担任警卫的女性们指证历历，而汉娜，因为总是喜欢请集中营中的被害者为她朗读，让这对作证的母女，印象尤其深刻。这对母女陈述当年，汉娜是如何的挑选集中营的人为她朗读，过不久，这些为她朗读的人，便会被送往他方处死。
面对证人的控诉与法官的诘问，汉娜不仅没有表现出任何愧色，还理所当然地说，那就是她的工作职责，甚至还反问法官，不然，如果你是我，你会怎么做？
如果你是她，你会怎么做？为了生活，汉娜去当集中营的警卫，主管要汉娜每天挑几位出来交予执刑者处死，如果你是汉娜，你会怎么做？
在这场审判里，提到一场教堂大火的事件，汉娜与同事们带着三百位犹太女性移往他处的过程中，夜宿某个教堂，那晚教堂发生火灾，汉娜跟她的同事被控不开教堂的门，导致这三百名犹太女性被烧死，针对这则指控，汉娜义正词严地回应证人母女与法官说，她不能开门啊，因为她的工作就是看管这些集中营的犹太人，大火导致场面非常混乱，如果她把门开了，这些人跑走了怎么办？
汉娜在担任电车检票员时，电车公司赞许她是一位非常尽责的员工，把工作做得非常好；之后她去担任警卫，她在工作上的表现，一定也很得到上司的肯定，工作上认真尽责，理论上是好事，但如果这份工作的性质是伤害生命，或涉及欺骗、让人失去身家财产呢？假设你现在失业，上有老下有小要养，诈骗公司愿意付你高薪，你愿意去做这份工作吗？
用诈骗行业来举例，或许极端了点，但类似这样，但情节轻微的例子，却俯拾皆是，例如，媒体工作者为了流量，用名不符实的腥膻色或耸动字句下大标题；为了较高的佣金或考核，销售不适合的产品给客户……
在过往，我所曾经从事过的金融与媒体产业里，就曾经看见、经历过不少这样的挣扎，例如投信公司，每隔一段时间就要募基金，募基金时，公司全员的压力都很大，业务人员更不用讲，然而，新产品从设计、送件、审核，到可以正式募集，需要一段时间，等到基金可以正式募集、操作时，或许面对的却是对产品不利的市场行情，客户可能一进场就会面对短期内较大的下跌风险；曾遇过最挣扎的一个例子是某个由明星基金经理人挂名操作的新产品，产品有明显的瑕疵，尽管我们业务部门在产品会议中，一致反对这项商品的成立，但高层因为他个人的缘故，执意要大推，每天傍晚六点钦点销售业绩，面对每日紧迫盯人的高压，如果你是业务人员，你会如何处理？电影《朗读者》里的汉娜，面对的就是类似这样的情境，情节却比商品销售重大太多，因为她经手的是一条条人命。
但汉娜，或许是头脑简单，性格单纯，或许是因为自尊极高，也或许是囿于识见的有限，在执行上司交付给她的任务时，似乎不曾有过挣扎，对她来说，按照上司的交代，做好工作，天经地义，她犯了什么错？
如果江湖注定难行，那就选择一个自己甘愿的江湖吧！
汉娜不是特例，二次大战时，不少德国人都跟汉娜一样，曾经为纳粹工作，在纳粹的系统里当一个小小的螺丝钉，对他们来说，没有什么好的或不好的意图，这就单纯只是一份谋生的工作而已；他们或许在工作时，被受害人视为恶魔，下了班之后，却都可能是家人朋友眼中的好先生好父亲好朋友。然而，不管有没有恶意，伤害就是伤害，对受害者与受害者家属来说，这群小螺丝钉依然是伤害他们的间接凶手。
汉娜最后因为某个只有迈克知道的秘密，扛下了同事说她是主谋的诬告，被判处无期徒刑，临终前交代迈克把她存的七千德国马克送给那对证人母女，但那位母亲已经过世，女儿拒绝，在美国过得很好的证人女儿，告诉迈克，任何跟当年迫害犹太人有关的人事，要她原谅都是不可能。
武侠剧或武侠小说，常看到「人在江湖，身不由己」，小时候生活经验单纯，没有认真想过这句常看到的话是什么意思，长大后在职场上看过一些好好坏坏的事情之后，才了解这句话里深刻的无奈。在电影《朗读者》里，汉娜在法庭上被唾骂，被法官处以重刑，但她的罪过，或许只是因为她选错了工作，如此而已。
世道艰难，每个时代的人们，都有各自的难处，如果身不由己，是人在江湖的必然，那就尽可能选择一个符合自己价值观的江湖吧！然后锻炼好自己的武功，努力让自己变成不容易受江湖影响也能活得还不错的人。（今日头条：影评团Mtalk）
最后，一定要提的是，《朗读者》的内容或许沉重，但后段，汉娜从大字不识一个的文盲，借着迈克寄给她的朗读录音带，以最阳春方式的刻骨自学，最后在她自己小小的一方牢房里，拥有了一方文学书墙，真是让人对汉娜，既赞叹又唏嘘！文/Ann Lin